搜学搜课网 >上海新东方英语培训学校欢迎您!

400-6981-610 WX:sisiabc111

上海托福写作词汇需要懂怎么表达呢

来源:上海新东方英语培训学校 发布时间:2022/7/8 11:43:39

托福写作词汇需要懂怎么表达?托福写作一个很重要的评判标准就是你的托福考试写作文章用词用句如何,很多人在托福写作词汇这方面功夫下的还不够。下面天道留学小编就给大家详细介绍一下。

在新托福写作别要注意区分同义词,选词时要考虑主题、对象及情景(subject, audi-enc,situation)。由于历史的原因,现代英语除本族语外,还包括大量的法语和拉丁来源的饲,这就使英语的同义词相当丰富。

上海托福写作词汇需要懂怎么表达呢

同义词除了来源的不同会 影响措词的选择外,它们在程度、感论坛彩上也有不同。比如“瘦”可以用slender,slim,lean,thin,underweight,gaunt,lanky,skinny等来表达,而sleder表示“苗条”是褒义的,skinny却是贬义的,underweight则是中性的词。

同是褒义词,表达的感论坛彩也不同。比如little和petite两个同义词当用来描绘女子时,都意为“个子小”的,但petite同时还有“匀称”的意义,而little更强调“可爱的”或“可怜的”,根据不同的上下文,它还有“纤小”、“娇小”或“弱小”等不同意义。因此在选词表达思想时,一定要分清

主题,对象及情景。

要有广泛的阅读积累,才能了解词与社会、历史、文化及政治因素的关系,选词时 才能符合语言习惯并与社会文化诸多背景一致。

例如,英美人对landlord和peasant两词的理解与人截然不同。英美人对前者的理解首先是“房东”,然后才是“地主”;而peasant一词对他们来说意味着“粗俗”与“无知”,此词多少带有贬义色彩。

再如propaganda一词在并不带有西方人所理解的贬意;而First lady()绝不能理解为汉语的原配夫人,因此在写作中应特别注意这类词,否则会导致冒犯和误解。

由于东西方社会历史文化的差异,在托福考试写作中许多词所引申或代表的内容也大相径庭,Phoenix在西方象征“复活”、“再生”,而汉语的这一词却表示“祥瑞”。

Peach在汉语中象征“长寿”而在英语中却用以指代“特别讨人喜爱的人或物”。又比如在表示色彩的词中green是青春的颜色,常表示希望、活力,但在英语中green又与“妒忌”(to be green with envy,green-eyed)和“没有经验的”(a greeh horn)联系起来。

领取试听课
每天限量名额,先到先得
温馨提示:为不影响您的学业,来校区前请先电话或QQ咨询,方便我校安排相关的专业老师为您解答
  • 详情请进入 上海新东方英语培训学...
有疑问联系客服为您解答
点击联系客服

预约试听

只要一个电话我们免费为您回电

关于我们 | 招生信息 | 新闻中心 | 学校动态

版权所有:搜学搜课(www.soxsok.com)